I. BAHASA SIMALUNGUN
1. Doding Haleluya 255 : 1 – 2
1. Hu lobeini Tuhanku, huboan diringkon.
Ai Ia do Rajangku Sigomgom uhurhon.
Sai guru bai tangan-Ni ganupan langkahkin.
Sai holongni atei-Ni patorsa goluhkin.
2. Age pe au sai marsik, hutatap Rajangkin
Sai roh do ari-ari, pangurupi-Ni in;
Na so paturutonNi, bai parlajoan in
Sai saudpaluahon-Ni, au hinopkop-Ni in
2. Tonggo
3. Ayat Harian
Markus 1 : 13 – 14 Ase ihalimisan ma Ia ompat puluh ari dokahni ilajou sibolis, rap pakon binatang do Ia ijai, tapi malekat do marugas Bani. Dob tartutup si Johannes, roh ma Jesus hu Galilea mangambilankon Ambilan Na Madear ni Naibata,
4. Renungan: Sonaha do hita mengahadapi tantangan pakon sitaronon bani goluh on
Kuria hinaholonganni Tuhanta, Jesus Anak ni Naibata pe manlopusi parlajouan do bani goluh-Ni, ibagasna 40 ari. On sekaligus paingathon hubanta bahasa pergumulan pakon tantangan bani goluh on ronsi hamaholon aima bahagian humbani goluh partonduyonta. Bahkan age pe dohor bani Tuhan totap do idompakhon hita ragam ni hamaholon. Tapi ididah hita ma sonaha Jesus mandompakhon hamaholon, Jesus lang madabuh, lang jiris, lang monang sibolis bani parlajouanni ai. On ma na gabe gogoh ronsi pangarapan banta mambahen boi monang hita ibagas namandompakhon parlajouan, paruntolon ronsi sitarononta. Ai mangajamkon gogoh humbani Tuhan do hita bani mandompakhon paruntolon pakon parlajaouan, tantanganni goluh on, atap mangajamhon gogohta sandiri do hita?
Kuria nahinaholongan, sada gambaran bani situasi na lang sodap, igambarhon do bahasa Jesus marianan bani ianan na majangin. Rap pakon binatang do Ia ijai, tapi bani panorang na sarupa riap do homa Ia pakon malekat-malekat marugas Bani ijai. On mangombarhon pangkasomanionni Bapa in huBani, usih sonai do age goluhta bani keadaan namambahen hita jondou bani boratni goluh on, songon na ikandangni singa pakon binatang buas bani goluhta on laho mambondut hita halani hita jolma na galek janah serba terbatas bani goluh on, ihasomani do hita.
Hita haganupan nahinarganiTuhanta, Tuhan Jesus mangidangi dob honsi Johannes Pandidi itangkap. Artini ija Ia ima Jesus marhorja sesuai panorang-Ni. Janah bani goluhta pe adong do homa panorangta paimahon, adong do panorangta laho bertindak, janah Tuhan in pe adong do panorang-Ni mangkorjahon sesuatu bani dirinta bei. Halani ai maningon sir-sir do homa hita paimahon panorangni Tuhan in, janah lang pala tarolos hita bani haganupan ase sura-suranta nasaud.
Nasiam hinaholongan, hunja do hita mamungkah pangidangion in`? Roh do Jesus mambaritahon harajaonni Naibata. Pangidangion-Ni Jesus ipungkah marhiteihon ni mambaritahon barita malas niuhur banggal bahasa domma tongon dohor harajaonni Naibata. Hal on paingathon hubanta inti pangidangionni halak kristen aima mamboban harapan, sedo gabe beban. Sonai ma homa goluhta pataridahkon kabar baik/ barita malas niuhur banggal ma janah haganupan mangahaphon hadameion anggo pajumpah pakon hita.
Hinaholonganni Tuhanta, nagabe sipahusor-husoronta ibagas uhurta, bani renunganta sadarion, ipaingat do hubanta sonaha Tuhan Jesus mandompakhon parlajouan, totap do toguh Ia, janah dob ai pe Ia mamungkah laho mangidangi. On do na gabe siusihan bani goluhta sonaha ma hita mandompakhon hamaholon janah totap porsaya bani pangkasomanionni Tuhan in. Janah barani totap hita mamboban barita malas ni uhur agepe bani tantangan sitaronon na dompakhon hita. Amen
5. Doding Haleluya 380 : 1-2
1. Marhasoman Jesus, marhasoman Jesus, sai monang hita on.
Marhasoman Jesus, marhasoman Jesus, talu sibolis in
Marhasoman Tuhan Jesus; hita monang do tongtong.
Marhasoman Tuhan Jesus, sai monang hita on.
2. Anggo Tuhan Jesus, anggo Tuhan Jesus, hasomankin tongtong .
Ningon do maporus, ningon do maporus, sibolis munsuh in.
Tuhan Jesus hasomanta, lao mangimbang dousa in.
Ase saud sonang hita, ronsi sadokahnin .
6. Tonggo Ham Bapanami
II. BAHASA INDONESIA
1. Nyanyian Kidung Jemaat No. 454 : 1
Indahnya saat yang teduh; menghadap takhta Bapaku
kunaikan doa pada-Nya; sehingga hatiku lega
Di waktu bimbang dan gentar; jiwaku aman dan segar
Ku bebas dari seteru di dalam saat yang teduh
2. Doa
3. Ayat Harian
Markus 1:13 -14 Di padang gurun itu Ia tinggal empat puluh hari lamanya, dicobai oleh Iblis. Ia berada di sana di antara binatang-binatang liar dan malaikat-malaikat melayani Dia. Sesudah Yohanes ditangkap datanglah Yesus ke Galilea memberitakan Injil Allah,
4. Renungan
Bagaimana menghadapi tantangan dan kesulitan dalam hidup
Jemaat yang terkasih, Yesus, meskipun adalah Anak Allah, DIA juga pernah melalui pencobaan. Ia mengalami pencobaan langsung dari Iblis selama 40 hari. Ini mengingatkan kita bahwa pergumulan dan tantangan hidup adalah bagian dari kehidupan rohani, bahkan bagi yang paling dekat dengan Tuhan. Namun, Yesus tidak jatuh. Ini member kita pengharapan bahwa dalam kekuatan Tuhan Allah, kita juga bisa bertahan dalam pencobaan. Apakah kita mencari kekuatan dari Tuhan saat menghadapi tantangan hidup, atau mengandalkan kekuatanku sendiri?
Jemaat yang terkasih, Yesus ada “di antara binatang liar” – suatu gambaran akan situasi yang tidak nyaman dan berbahaya. Namun, di saat yang sama, “malaikat-malaikat melayani Dia.” Ini menggambarkan bahwa penyertaan Tuhan tetap ada, bahkan dalam keadaan yang paling menekan dalam hidup bagaikan kita berada di kandang singa dan binatang buas kehidupan ini mencengkram hidup yang serba terbatas dan lemah ini.
Jemaat yang dikasihi Tuhan, setelah Yohanes Pembaptis ditangkap, barulah Yesus memulai pelayanan-Nya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan bekerja menurut waktu-Nya. Ada waktu untuk menanti, ada waktu untuk bertindak. Apakah aku bersedia menunggu waktu Tuhan, atau aku tergesa-gesa ingin semua terjadi sesuai rencana kita? Darimanakah kabar baik itu dimulai? Yesus datang memberitakan “Injil Allah.” Pelayanan-Nya dimulai dengan kabar sukacita—bahwa Kerajaan Allah telah dekat. Ini menjadi pengingat bahwa inti dari pelayanan Kristen adalah membawa harapan, bukan beban. Semoga hidup kita selalu mencerminkan kabar baik itu. Dan orang-orang merasakan damai dan harapan saat berinteraksi dengan kita.
Jemaat Tuhan, Apa yang dapat kita melalui renungan hari ini? Firman Tuhan ini mengingatkan kepada kita bagaimana Yesus yang menghadapi pencobaan, tetapi tetap teguh dan kemudian memulai pelayanan-Nya. Ini menjadi teladan bagi kita agar kita bertahan dalam pencobaan, juga agar kita percaya akan penyertaan Allah, dan berani membawa kabar baik meski pun di tengah tantangan.
5. Nyanyian Rohani: Dalam Nama Yesus
Dalam nama Yesus, dalam namaYesus
Ada kemenangan
Dalam namaYesus, dalam nama Yesus
Iblis dikalahkan
Dalam nama, Tuhan Yesus
Siapa dapat melawan
Dalam namaTuhan Yesus
Ada kemenangan
6. Doa Bapa kami
