IBADAH HARIAN KELUARGA GKPS
Sabtu, 27 September 2025
I. BAHASA SIMALUNGUN
1. Doding Haleluya. No. 459: 1-3
O Tuhan tiap jam, au mamorluhon Ham.
Ai ham tumang na boi, pasonang uhurhin.
Bai haganup ianan, Ham do hupindahi.
Na roh do au sonari, holong ma Ham.
O, Tuhan tiap jam, saihasomani au.
Ai anggorapkon Ham, sibolis in pe lao.
Bai haganupianan, Ham do hupindahi.
Na roh do au sonari, holong ma Ham.
O, Tuhan tiap jam, bamu ma goluhkin
Anggo daoh do Ham, soya do ganup in.
Bai haganup ianan, Ham do hupindahi.
Na roh do au sonari, holong ma Ham
2. Tonggo
3. Ayat Harian: Podah 2: 16-18
Paluahonni do ho humbani parinangon ni halak, humbani parinangon na legan simantin sahap, na manadinghon hasoman haposoon ni hinan, na manghalupahon padanni Naibata. Ponop do rumahni hu hamateian, sonai age dalanni hu nagori toruh.
4. Renungan: Hubani Hagoluhan, Sedo Hamateian
Ayat on berkaitan pakon ancaman na legan pasal niombah (anak), aima boru jalang, parinangon ni halak, simantin sahap na manghalupahon Naibata. Peringatan pasal on ilengkapi bani podah laho mandapothon hubungan na sehat janah porlu ronsi na inti pakon parrumah. Persaingan perebutan kasih saying antara parinagon ni halak pakon parrumah na bujur marsormin hubani naboru na marhabotohon pakon na boru na bodoh. Bani bahasa Simalungun ihatahon aima naboru na parinangon ni halak, na silegan sahap pakon na manghalupahon Naibata. Bani bahasa Indonesia isobut aima borujalang. Boru jalang na mararti ma ai na mardalan iluar ni kebiasaan adat-istiadat, iluar ni hukum moral. Magouni batasan-batasan on aima halani hagagalan ni manghargahon komitmen pakon hubungan holongni sanggah poso songon gagalni parpadananni hubani Naibata.
Bani kalimat parlobei ayat 17 isobut manadingkon hasoman matudu-tudu ma ai manadinghon rumah tanggani. Bani parbangkison, terjadi do pelanggaran perjanjian pakon Tuhan. Halani ai do ase ipahami hita ijon bahwa na boru jalang on sasintongni mungkahni sedo boru asing. Naboru ai, menarik perhatian, tapi marbahaya (ay. 18) menjelaskon konsekwensi marhubungan pakon na boruna lang taat bani hokum na manuju hubani dalan nagori toruh, dalan manuju hamateian janah lang mambahen hagoluhan. ”Ponop do rumahni hu hamateian” boi iartihon sebagai gambaran bahwa lang pitah naboru jalang ai na huhamagouan tapi haganupan na marhubungan hubani. On ma porluni podah on, na ipadas hubani niombah ase pangkei, ronsi haganupan halak na porsaya in, ase ulang hu hamagouan tapi ase hagoluhan na gok ibagas hasintonganni Naibata. Amen
5. Doding “I Lobeimu Tuhan”
I lobei mu Tuhan talar do haganup, seng dong nalingot
I lobei Mu Tuhan tangkas do haganup, seng do na sungkot…
pangabak…panlakkah…parsahap ge parlahou, lang dong pasangapkon goran-Mu
lang dong pamalaskon uhur-Mu
tonduy-Mu ma na marsora bai uhurhon mangajari, mamodahi au
paubah paubah au Tuhan bere uhur na bayu
holong-Mu ma na manggoki goluhkon
mangajari ganup pikkirankon
paubah-paubah ham Tuhan
bere uhur na bayu (2x)
6. Tonggo Ham Bapanami
II. BAHASA INDONESIA
1. Nyanyian Kidung Jemaat No. 457: 1-3
Ya Tuhan, tiap jam‘kumemerlukan-Mu,
Engkaulah yang memb’ri sejahtera penuh.
Refrein:
Setiap jam, ya Tuhan, Dikau kuperlukan;
‘kudatang, Jurus’lamat; berkatilah!
Ya Tuhan, tiap jam damping hamba-Mu;
jikalau Kau dekat, enyah penggodaku.
Refrein:
Setiap jam, ya Tuhan, Dikau kuperlukan;
‘kudatang, Jurus’lamat; berkatilah!
Ya Tuhan, tiap jam, di suka-dukaku,
jikalau Tuhan jauh,percuma hidupku.
Refrein:
Setiap jam, ya Tuhan, Dikau kuperlukan;
‘kudatang, Jurus’lamat; berkatilah!
2. Doa
3. Ayat Harian: Amsal 2: 16-18
Supaya engkau terlepas dari perempuan jalang, dari perempuan yang asing, yang licin perkataannya, yang meninggalkan teman hidup masa mudanya dan melupakan perjanjian Allahnya; sesungguhnya rumahnya hilang tenggelam ke dalam maut, jalannya menuju ke arwah-arwah.
4. Renungan: Ke Dalam Kehidupan Bukan Kematian
Ayat ini berkaitan dengan ancaman yang lain tentang anak yakni perempuan jalang, perempuan asing yang meninggalkan teman hidup di masa mudanya. Peringatan tentang ini dilengkapi dengan nasihat dan betapa perlunya untuk menjalani hubungan yang sehat dan inti dengan pasangan. Persaingan perebutan kasih saying antara istri dengan perempuan jalang dengan istri yang baik bercermin kepada perempuan yang berhikmat dan perempuan yang bodoh. Dalam bahasa Simalungun dikatakan naboru na parinangon ni halak, na silegan sahap pakon na manghalupahon Naibata. Dalam bahasa Indonesia perempuan jalang. Perempuan jalang berarti yang berjalan di luar kebiasaan adat-istiadat, diluar hukum moral. Hilang dalam batasan-batasan ini karena kegagalan menghargai komitmen dan hubungan kasih saying selagi muda seperti halnya kegagalan perjanjiannya dengan Allah.
Dalam kalimat pertama ayat 17 disebutkan yang meninggalkan teman hidup masa mudanya merujuk pada meninggalkan rumah tangganya. Dalam perjinahan, terjadilah pelanggaran perjanjian dengan Allah. Sehingga sesungguhnya ada pemahaman lain bahwa perempuan jalang ini awalnya bukanlah orang asing, tapi menjadi asing karena menjauh dari ketentuan Allah. Perempuan yang menarik perhatian tapi berbahaya (ay. 18) menjelaskan konsekwensi berhubungan dengan perempuan yang tidak taat pada hukum yang menuju ke alam maut, jalan menuju kematian dan tidak membawa pada kehidupan. “Rumahnya hilang tenggelam ke alam maut” menekankan bahwa yang terkena imbas perbuatan perempuan jalang bukan hanya dirinya sendiri melainkan juga seisi rumahnya atau yang berhubungan dengan dia. Disinilah letaknya betapa penting nasehat atau Amsal ini kepada anak, supaya berhati-hati agar terlepasd ari perempuan jalang termasuk kepada semua orang percaya supaya tidak menuju alam maut kematian melainkan kedalam kebenaran Allah. Amen
5. Nyanyian Kidung Pujian: Kasih Setia-Mu
Kasih setia-Mu yang kurasakan Lebih tinggi dari langit biru
Kebaikan-Mu yang t’lah Kau nyatakan Lebih dalam dari lautan
Berkat-Mu yang telah kuterima Sempat membuatku terpesona
Apa yang tak pernah kupikirkan Itu yang Kau sediakan bagiku
Siapakah aku ini Tuhan Jadi biji mata-Mu
Dengan apakah kubalas Tuhan S’lain puji dan sembah Kau
6. Doa Bapa kami
_KANTOR SINODE GKPS_
