*IBADAH HARIAN KELUARGA GKPS*
*Rabu, 12 Agustus 2026*

I. Bahasa Simalungun

*1. Doding Haleluya No. 326: 1-2*

Tentara ni Jesus maju ma torus
Porsan ma silang-Ni ase monang ham
Ia Puanglima sai ihutkon ma
Masuk ham marporang lawan munsuhmin
Tentara ni Jesus maju ma torus
Sai ajamhon Jesus ase monang ham

’Ge buei na masa salpu do ganup
Kuriani Tuhan sai totap toguh
Hita soridadu na pinilih-Nin
Bai dalan ni Tuhan maju ma torus
Tentara ni Jesus maju ma torus
Sai ajamhon Jesus ase monang ham

*2. Tonggo*

*3. Ayat Harian: Epesus 6:10*

_“Ambahni ai, Lambin margogoh ma nasiam ibagas Tuhan in ampa ibagas gogoh ni kuasa-Ni in”_

*4. Renungan*
Bapa/inang na hinaholongan ni Tuhanta Jesus Kristus…
Hidup adalah perjuangan, sada ungkapan na gati itangar hita, anjaha hita sandiri ra do homa mengungkaphon ai. Marhitei ai isadari hita bahasa bani pardalanan ni goluh on, buei tumang do paruntolon mandompakhon ragam ni rintangan pakon tantangan. Bani situasi ai hita pe lang boi hita pitah pasrah, holsohon atap gabe mandolei laho mandompakkon rintangan pakon tantangan on. Tapi ase totap margogoh janah toguh bani hamaholon ai, sebagai halak na porsaya maningon totap do hita martenger ni uhur janah marpangarapan hu-Bani. Lang boi Homa hita mangunsagahkon gogohta sandiri, halani jolma na galek do hita janah buei do hahuranganta. Naibata ibotoh do hahuranganta, halani ai isuruh do banta pangurupi aima Tonduy Napansing laho mampargogohi hita.

Secara umum bani Epesus 6:10-20, Paulus paingatkon bahasa hita marianan ibagas parporangan partonduyon, sedo manlawan daroh pakon daging, tapi manlawan kuasa ni hagolapan ni dunia on. Rintangan ampa tantangan aima parporangan partonduyon na gati manrajai bani uhur, sura-sura ampa pingkiranta. Setiap halak na porsaya pasti do mandompakhon ai marianan bani dua hagogohon na marlawanan aima kuasa ni Naibata pakon kuasa ni sibolis. Halak na porsaya lang boi netral; hita maningon mamilih hubani ise do hita. Sibolis bani harajaonni maningon ilawan marhitei cara ni Naibata, songon Naibata na domma manaluhon ia. Porang partonduyon lang boi ipadaoh hita humbani ganup halak na porsaya na bujur. Sura-surani sibolis torus do lang mubah-mubah aima laho parsedahon Harajaon ni Naibata. Halak na berpihak hubani Naibata secara otomatis gabe halak na ihagigihon sibolis. Otomatis do sidea gabe munsuhni sibolis. Sogam tumang do uhur ni sibolis bani halak na ringgas manggoluh bani Naibata, tarlobih ma ai bani halak na marhasil janah produktif tumang goluhni mangidangi Naibata. Halak sisonai ma sasaran utama ni sibolis laho italuhon.

Tapi anggo idompakhon hita sada parporangan partonduyon, lang pala mabiar hita halani domma ibere Naibata sinjata partonduyon. Sonari tading hita do na manontuhon ibuat janah ipakai hita do sinjata ai atap lang. Halani bani ayat 10 ihatahon Paulus, _”Margogoh ma nasiam ibagas Tuhan ampa hagogohon ni hagogohon-Ni.”_ Margogoh ma nasiam ibagas Tuhan in, aima sada dilo-dilo ase jumpahan gogoh sedo humbani dirinta atap dunia on tapi humbani Naibata. Ijon mangajarhon bahwa gogoh na sintong lang roh humbani hagogohan atau prestasita sandiri tapi humbani relasi na intim pakon Naibata. Dob ai isobut _Ibagas hagogohon ni kuasa-Ni,_ pataridahkon bahwa gogoh na porlu banta aima gogoh na humbani Naibata. Paulus sihol memastikan ase isadari kuria Efesus bahasa sidea lang marporang sandiri manlawan kuasa-kuasa hajahaton tapi adong Naibata na gogoh janah markuasa laho mangurupi sidea. On paingatkon hita bahwa bani na mandompakkon tantangan ni goluh on lang pitah hita. Dong do banta Naibata na gogoh janah parkuasa na sirsir mambere gogoh-Ni hubanta. Marhitei tonggo, mambasa hata, parsaoran hakristenon ampa marondos bani Tonduy Napansing boi ma hita manghagoluhkon pandiloon in janah margogoh ibagas Tuhan in.

*5. Doding Haleluya No. 327:1+3*

Marpangusandeian bani Tuhan in,
puji sai pasangap ma goran-Ni in
Monang halani hatani Tuhan in,
mangarapkon parpadanan in
Sai mangarap bani padan ni Tuhanta Jesus Kristus
Sai mangarap ma hita bai partobusan-Ni in

Sai dalankon horja ni Tuhanta in,
janah sai dingat ma bani padan in.
Sai sirsir martonggo na porsaya in,
Ai podas ma roh Tuhanta in.
Sai mangarap bani padan ni Tuhanta Jesus Kristus
Sai mangarap ma hita bai partobusan-Ni in

*6. Tonggo Ham Bapa Nami*

II. Bahasa Indonesia

*1. Nyanyian Kidung Jemaat No. 339: 1-2*

Maju, laskar Kristus, lawan kuasa g’lap! Ikut salib Yesus,
sungguh dan tetap! Rajamu sendiri jalan di depan; majulah,
iringi panji cemerlang!
Reff:
Maju, laskar Kristus, lawan kuasa g’lap! Ikut salib Yesus,
sungguh dan tetap!

Saat dianjungkan panji Penebus, kuasa Iblis mundur, dikalahkan
t’rus. Goncanglah neraka, kar’na mendengar sorak-soraianmu
nyaring menggegar.
Reff:
Maju, laskar Kristus, lawan kuasa g’lap! Ikut salib Yesus,
sungguh dan tetap!

*2. Doa*

*3. Ayat Harian: Efesus 6:10*

_“ Akhirnya, hendaklah kamu kuat di dalam Tuhan, di dalam kekuatan kuasa-Nya.”_

*4. Renungan*
Hidup ini adalah perjuangan. Sebuah ungkapan yang sering kita dengar dan mungkin kita juga mau mengungkapkannya. Kita menyadari bahwa dalam perjalanan kehidupan ini kita harus berjuang karena banyak rintangan dan tantangan. Kita tidak bisa hanya tinggal pasrah dan menyerah tetapi setiap orang akan berjuang untuk melewati rintangan dan tantangan itu. Untuk tetap kuat dan bertahan dalam perjuangan itu, kita harus terus beriman dan menaruh harap kepada-Nya. Untuk mempertahankan iman kepada Tuhan, kita tidak bisa mengandalkan kekuatan sendiri. Karena kita hanyalah manusia yang memiliki banyak keterbatasan. Tuhan mengetahui keterbatasan kita, sehingga Ia mengirimkan penolong bagi kita, yakni Roh Kudus untuk menguatkan kita.

Paulus dalam Efesus 6:10- 20 mengingatkan bahwa kita berada dalam peperangan rohani, bukan melawan darah dan daging, tetapi melawan kuasa kegelapan. Rintangan dan tantangan memperhadapkan kita seperti dalam peperangan rohani yang sering terjadi di dalam hati, kehendak, dan pikiran kita. Peperangan rohani itu harus dihadapi oleh jemaat karena orang percaya ada diantara dua kekuatan yang saling bertentangan, kuasa Allah dan kuasa iblis, dan orang percaya tidak bisa netral, harus memilih dipihak mana. Iblis dengan hirarkinya harus dihadapi dengan cara Allah, sebagaimana Allah telah menghadapinya. Peperangan rohani pasti dialami oleh setiap orang percaya yang sungguh-sungguh. Sejak dulu rencana iblis tidak pernah berubah, yaitu menghancurkan Kerajaan Allah. Orang-orang yang memihak kepada Allah, tentu secara otomatis mereka ini menjadi orang-orang yang dibenci iblis. Secara otomatis pula menjadi mereka musuh iblis. Iblis sangat tidak suka kepada orang-orang yang hidup sungguh-sungguh bagi Allah. Apalagi kalau mereka adalah orang-orang yang hidupnya begitu efektif dan produktif melayani Allah. Orang-orang seperti ini adalah target utama yang harus iblis taklukan.

Tapi bila mengalami peperangan rohani yang harus kita hadapi, tidak perlu takut karena Allah telah memberikan lengkap senjata-Nya, tinggal kita mau atau tidak mengambil dan mengenakannya. Oleh karena pada ayat 10 Paulus mengatakan, _“hendaklah kamu kuat di dalam Tuhan, di dalam kekuatan kuasa-Nya”._ Hendaklah kamu kuat di dalam Tuhan, adalah panggilan untuk menemukan kekuatan bukan dari diri sendiri atau dunia sekitar tetapi dalam Tuhan. Hal itu mengajarkan bahwa kekuatan sejati bukan berasal dari kemampuan atau prestasi sendiri tetapi dari hubungan yang intim dengan Tuhan. _Didalam kekuatan kuasa-Nya,_ menunjukkan bahwa kekuatan yang kita butuhkan adalah kekuatan yang berasal dari Tuhan sendiri. Paulus ingin memastikan bahwa di jemaat Efesus menyadari bahwa mereka tidak berjuang sendiri melawan kekuatan jahat tetapi mereka memiliki Tuhan yang kuat dan berkuasa menolong mereka. Ini mengingatkan kita bahwa dalam menghadapi tantangan hidup kita tidak sendirian. Kita memiliki Tuhan yang kuat dan berkuasa yang siap memberikan kekuatan-Nya kepada kita. Melalui doa, pembacaan firman, persekutuan orang Kristen dan mengandalkan Roh kudus kita dapat menghidupi panggilan ini dan menjadi kuat didalam Tuhan.

*5. Nyanyian Nyanyikanlah Kidung Baru No. 188: 1-2*

Tiap langkahku diatur oleh Tuhan
dan tangan kasihNya memimpinku.
Di tengah badai dunia menakutkan,
hatiku tetap tenang teduh.
Reff:
Tiap langkahku ‘ku tahu yang Tuhan pimpin
ke tempat tinggi ‘ku dihantarnNya,
hingga sekali nanti aku tiba
di rumah Bapa sorga yang baka.

Di waktu imanku mulai goyah
dan bila jalanku hampir sesat,
‘ku pandang Tuhanku, Penebus dosa,
‘ku teguh sebab Dia dekat.
Reff:
Tiap langkahku ‘ku tahu yang Tuhan pimpin
ke tempat tinggi ‘ku dihantar-Nya,
hingga sekali nanti aku tiba
di rumah Bapa sorga yang baka.

*6. Doa Bapa Kami*

_KANTOR SINODE GKPS_