IBADAH HARIAN KELUARGA GKPS
Jumat, 14 November 2025

I. Bahasa Simalungun

1. Doding Haleluya No. 343:1-2
Banggal tumang do holong-Mu, pabayu goluhkon
Nadoyuk kahou magou ahu, hape maluah do

Dob hutandai diringkin, megah ma uhurhin
Salosei hape utangkin, ibahen layak ni in

2. Tonggo

3. Ayat Harian: Lahoan ni Apostel 15:11
_“Marhitei idop ni uhur ni Tuhan Jesus do, ase maluah hita ihaporsayai uhurta; sidea pe sonai do.”_

4. Renungan
Kuria na hinaholonganni Kristus…
Bani pardalananni goluh on, gati do ihorjahon hita tradisi na domma somal idalankon hita, bahkan domma mendarah daging hubanta. Bahkan ibagas pangahapta, anggo lang ihorjahon hita tradisi ai seolah-olah marsalah atap mardousa ma hita ijai. Songon na ihorjahon halak Jahudi, bahasa sidea mandalankon tradisi marsunat ampa hukum Musa ibagas goluhni sidea. Salah do on? Tontu lang, tapi hal ai gabe sada hasalahan, anggo ibagas uhurni sidea bahasa marhitei mandalankon tradisi atap aturan ai, boi maluah sidea. Hal on ma na ikritisi Apostel Petrus bani sada sidang i Jerusalem songon na tartulis bani nas ta on. Pemahaman na salah aima haluahon ampa kepatuhan mandalankon aturan pakon tradisi ai, porlu ididah use ase ulang adong na salah pangarusion pasal ai. Janah on ma na sihol ipatorang bani renungan harianta on.

Kuriani Tuhan,
Renungan on manokanhon pasal idop ni uhur ampa haluahon. Aha do hubungan antara idop ni uhur pakon haluahon ai? Anggo ibasa hita arti hata idop ni uhur humbani bahasa Junani aima _Charis-Kasih Karunia_, on menekanhon pasal sada hal na melekat hubani Tuhan Naibata, sada sibere-bere na humBani, na ibere lang halani upah atap kerja kerasni jolma, tapi ibere secara gratis, sebenarni jolma in lang patut laho manjalohon in, tapi halani idop ni uhurni Tuhan Naibata ibere do in hubani jolma na mardousa. Jadi tangkas ma bahasa idop ni uhur in aima inisiasini Tuhan Naibata. Marhitei idop ni uhur in ma jumpahan haluahon jolma na mardousa in. Artini ai, inisiasi na humbani Tuhan Naibata na maronjolan bani idop ni uhur-Ni mamboan jolma in hubani haluahon. Janah on lang halani usahani jolma in, lang halani hajongjongan atap haadonganni jolma in, tapi pitah halani idop ni uhur-Ni do. Tontu hal on ipertegas Apostel Petrus halani bani panorang ai adong pemahaman bahasa halak Jahudi na mandalankon tradisi parsunaton ampa aturan si Musa manjalo haluahon in halani idalankon sidea tradisi parsunaton ampa aturanni si Musa, janah na lang mandalankon ai, lang jumpahan haluahon. Tontu on ma na porlu ikritisi, janah maronjolan bani idop ni uhur na humbani Tuhan Naibata, ase jumpahan haluahon ma halak na porsaya hu-Bani. Na selanjutni bani renungan on ipatangkas do homa bahasa marhalanihon idop ni uhur ai, justu pamagouhon klasifikasi na adong bani masyarakat bani panorang ai, lang adong be Jahudi ampa Junani, janah haluahon ai lang pitah hubani halak Jahudi, tapi hubani haganupan halak na manjalohon idop ni uhur na hubani Tuhan Naibata.

Kuria ni Tuhan…
Salah do hita mandalankon tradisi atap aturan? Tontu lang, tapi pandalankonon tradisi ampa aturan ai gabe salah anggo pemahamanta marhitei na idalankon hita haganupan ai, jumpahan haluahon ma hita. Renungan sadarion lambin patangkashon hita bahasa haluahon ai ijalo hita pitah halani idop ni uhurni Tuhan, janah sekaligus do homa ai pamagouhon klasifikasi na adong banta, haluahon na humbani Tuhan Naibata sifatni universal, halani ai jalohon hita ma idop ni uhur in. Amen.

5. Doding Haleluya No. 352:1-2
Ai halonganan do hape, holong ni Tuhan in
Itobus Kristus au hape pardousa na doyuk.
Tapi hubotoh janah porsaya, bani gogoh-Ni pakon kuasa-Ni,
ai iparorot do tong goluhku, das bai parujungan in.

Marhitei idop uhur in, porsaya au tongon,
janah gogoh ni Hata-Nin pasonang uhurhon
Tapi hubotoh janah porsaya, bani gogoh-Ni pakon kuasa-Ni,
ai iparorot do tong goluhku, das bai parujungan in.

6. Tonggo Ham Bapanami

II. Bahasa Indonesia

1. Nyanyian Kidung Jemaat No. 40:1,3
Ajaib benar anugerah Pembaru hidupku!
‘Ku hilang, buta, bercela; oleh-Nya ‘ku sembuh.

Kudapat janji yang teguh, kuharap sabdaNya
dan Tuhanlah perisaiku tetap selamanya.

2. Doa

3. Ayat Harian: Kisah Para Rasul 15:11
_“Sebaliknya, kita percaya, bahwa oleh kasih karunia Tuhan Yesus Kristus kita akan beroleh keselamatan sama seperti mereka juga.”_

4. Renungan

Jemaat yang dikasihi oleh Tuhan…
Dalam perjalanan kehidupan manusia, sering kita melakukan kebiasaan atau tradisi yang telah mendarah daging bagi kehidupan kita. Hal lain yang terjadi adalah adanya pemahaman bahwa dengan aturan dan tradisi tersebut, membuat orang yang sudah terbiasa melakukan itu merasa bahwa adalah sebuah kesalahan bila dia tidak melakukan aturan atau tradisi tersebut, sehingga tradisi akan menjadi sesuatu yang terkait dengan benar atau salah, dan dosa atau tidak dosa. Seperti yang dijalani oleh umat Yahudi dalam kehidupan mereka sehari-hari, bahwa mereka sangat diikat dengan tradisi dan aturan mereka yang mengharuskan mereka untuk menjalani sunat, dan menghidupi aturan Musa. Apakah ini salah? Tentu harus dilihat dari pemahan dan motivasi saat melakukan tradisi tersebut. Hal itu akan menjadi sesuatu yang salah, bila ada pemahaman bahwa dengan melakukan tradisi dan aturan Musa, maka setiap orang akan memeroleh keselamatan. Agaknya hal ini yang dikritisi oleh Rasul Petrus, sehingga dalam perdebatan yang terjadi di Yerusalem, Petrus dengan lugas dan tandas menekankan tentang makna keselamatan, dan bagaimana memeroleh keselamatan.

Jemaat Tuhan
Nas kita sangat terkait dengan keselamatan dan kasih karunia Tuhan Yesus Kristus. Lalu apa makna Kasih Karunia yang sebenarnya? Bahwa _“kasih karunia-charis”_, mempunyai arti: kemurahan hati yang tidak pantas diterima dan hal itu adalah merupakan pemberian cuma-cuma dari Allah dengan inisiasi Allah karena kebaikan yang diberikan-Nya tanpa syarat. Jadi, Kasih Karunia adalah pemberian Allah yang tidak layak kita terima, tetapi diberikan karena kasih-Nya bukan karena usaha atau kebaikan kita. Dari defenisi ini sudah jelas bahwa keselamatan itu kita peroleh, bukan karena hasil usaha kita, tetapi semata-mata hanya karena Kasih Karunia Allah kepada kita melalui Yesus Kristus. Sehingga ketika setiap umat yang percaya memeroleh keselamatan tersebut, itu bukan karena kepatuhannya menjalankan aturan Musa, bukan karena tradisi sunat yang dilakukannya, tetapi semata-mata hanya karena kasih karunia yang dianugerahkan kepada umat manusia. Selanjutnya melalui Kasih Karunia itu, juga menghancurkan konsep kelas-kelas dalam keselamatan. Perdebatan yang terjadi pada saat itu adalah antara kaum Yahudi dan kaum non Yahudi, yang oleh kaum Yahudi mengklaim bahwa mereka pantas memeroleh keselamatan tersebut, karena mereka melakukan tradisi dan aturan Musa, tidak seperti orang non Yahudi, dan dalam pemahaman seperti itu Kasih Karunia, justru menghanccurkan konsep klasifikasi karena tidak ada lagi yang lebih layak atau lebih tidak layak untuk diselamatkan kalau ukurannya adalah kepatuhan menjalankan tradisi sunat dan aturan Musa, tetapi yang menjadi ukurannya adalah bahwa setiap orang yang percaya kepada Tuhan yang oleh anugerah dan kasih karuian-Nya akan mendapatkan keselamatan tersebut.

Jemaat Tuhan…
Apakah salah melakukan aturan atau tradisi? Tentu tidak, tetapi akan menjadi salah bila kita memahami bahwa dengan melaksanakan aturan dan tradisi itu menjadi kredit point kita untuk mendapatkan keselamatan. Nas hari ini secara jelas dan tegas mengatakan bahwa hanya karena kasih karunia yang melayakkan kita untuk memeroleh keselamatan, dan untuk itulah kita dipanggil unutk menerima anugerah Tuhan. Sehingga tidak ada lagi pengelompokan dan klasifikasi di antara kita, karena semua pada prinsipnya adalah sama, yaitu menerima anugerah Tuhan untuk mendapatkan keselamatan. Amin.

5. Nyanyian Kidung Jemaat No. 387:1-2
‘Ku heran, Allah mau memb’ri rahmat-Nya padaku
dan Kristus sudi menebus yang hina bagaiku!
Namun ‘ku tahu yang kupercaya dan aku yakin
‘kan kuasa-Nya, Ia menjaga yang kutaruhkan hingga hari-Nya kelak!

‘Ku heran, oleh rahmat-Nya. Hatiku beriman
dan oleh kuasa Sabda-Nya jiwaku pun tent’ram.
Namun ‘ku tahu yang kupercaya dan aku yakin
‘kan kuasa-Nya, Ia menjaga yang kutaruhkan hingga hari-Nya kelak!

6. Doa Bapa Kami

_KANTOR SINODE GKPS_