IBADAH HARIAN KELUARGA GKPS
Selasa, 6 Januari 2026

I. Bahasa Simalungun

1. Doding Haleluya No. 354:1-2

Humbai hurungan ni dousakin,
roh au Bamu, roh au Bamu.
Hu haluahon bai daroh-Mu
Jesus, au roh Bamu
Ganup uhurhu malum hape,
gabe bayak ‘ge masombuh pe.
Humbai dousangku, roh au Bamu,
Jesus au roh Bamu.

Maila au butak uhurhin
roh au Bamu, roh au Bamu.
Gabe borsih ma ‘ge uhurhin,
Jesus, au roh Bamu.
Humbai holsohku bai sonang-Mu,
humbai doyukku bai damei-Mu
Humbai horungku bai holong-Mu,
Jesus, au roh Bamu .

2. Tonggo

3. Ayat Harian: Markus 1:15

_“Domma jumpah panorangni, domma dohor Harajaon ni Naibata. Paubah nasiam ma uhur nasiam anjaha haporsayai nasiam ma Ambilan Na Madear in!”_

4. Renungan: “Marhamubahan janah Porsaya”

Kuria na hinaholongan ni Tuhan.
Lobih hurang opat ratus tahun Naibata songon na sip. Humbani panorangni nabi Maleaki. Dob ai ma adong marsora pasal parroh ni Sipaluah, na ilobei marhitei parroh ni Johannes pandidi na martaur pasal hamubahan ni uhur. Johanes aima parlobeini parrohni Jesus. Parrohni Sipaluah in sedo pitah peristiwa bani sejarah hansa tapi pataridahkon paboa Naibata setia bani padan-Ni. Panonggoran ni nabi lang hape sundat tapi gabe jumpah ma ganup bani tujuanni bei ibagas Kristus. Kristus hadir lang pitah gabe ide teologis hansa, tapi Ia aima Pribadi na manggoluh, Mesias na mardalan bani goluhni bangsa-Ni. Hunjon tangkas iidah hita paboa Naibata lang ongga modom janah soh. Totap do ia marhorja itongah ni dunia on. Halani ai idilo do hita ase porsaya janah setia hubani hata-Ni, ase gabe sipambalosi janah totap porsaya Bani.

Jesus lang pitah mambaritahon harajaon ni Naibata tapi Ia do na mamboban harajaon ai ibagas diri-Ni. Parroh ni mararti ma ai Naibata sanggah padohorkon diri-Ni halani ai iarapkon do balos humbani manisia in. Harajaon-Ni ai sedo soal politik, atap hadoharon secara pardagingon, tapi ijai ma Naibata roh janah manrajai uhur ampa pingkiranni manisia. Halani ai parroh ni harajaon ai iirikkon bani parentah ase marhamubahan ni uhur. Malas ni uhurta aima halani Naibata ibagas Jesus Kristus roh mamboban harajaonni. Harajaon ni Naibata sedo laho menaklukkan wilayah secara politik songon naniarapkon ni halak Jahudi, tapi harajaon ni Naibata aima sanggah dunia on ampa manisia sirsir marhamubahan ni uhur janah gabe sipambalosi hubani Naibata, seng manggoluh ibagas dosa.

Hamubahan ni uhur sedo pitah mangahap marsalah, tapi marubah arah goluhni. Maronti ma humbani na marpusat bani dirini sandiri janah mangarahkon goluhni dompak Kristus. Haporsayaon ampa hamubahan ni uhur ruang gerak ni partonduyon ni manisia na sirsir manadingkon dosa janah hot ma ia bani Sipaluah. Halani anggo lang dong hamubahan ni uhur, haporsayaon pe lumei do, anggo lang adong haporsayaon, hamubahan ni uhur ai gabe sisoya-soya. Marhitei hamubahan ni uhur jumpah hita ma hasasapan ni dosa janah hagoluhan sisadokah ni dokahni. Halani ai idilo do hita ase manggoluh ibagas hamubahan ni uhur ai marhitei mubah goluhni, sikap, pola pikir, ampa sipambalosi bani parentah ni Tuhan. Jadi hamubahan ni uhur ai sedo pitah hata na itaurhon ampa pangakuan satongkin hansa tapi gabe taridah marhitei goluh na boi iidah janah isaksihon halak na legan.

Nuan on ibagas na paimahon hagogokni harajaon ai ope hita. Idilo do tong hita ase manggoluh ibagas hamubahan ni uhur na torus masa bani hadirionta janah totap marhaporsayaon na toguh ibagas Kristus in, janah totap mangarap bani hasatiaan ni Tuhan na lang ongga gagal. Naibata domma padohor diri-Ni ibagas Kristus. Harajaon ni doma talar ibagas goluhta halani ai idilo hita laho patalarkon tanda-tanda harajaon ai bani goluhta ase dihut halak na legan menikmati harajaon ai. Amen.

5. Doding: Haleluya No. 139:1-2

Parroh ni Harajaon-Mu, ai ma jumbalang-Mu;
Halani ai O Jesuskin, seng bulih sundat in.
Ai anggo omei bonih in, lanjar do seng marbuah in
Maningon lobei matei in, ponop ibagas tanoh in
Dear do in, ibaen na matei in

O Jesus, seng na ondos Ham bai hasangapon in,
ambit pori mangengkar Ham manaron boritnin,
Sai jalo hanai on ganup bai harajaon-Mu ganup ;
Seng na mangengkar hanai on maniru Ham i tanoh on .
Pamasuk bei hu surga hanai bei.

6. Tonggo Ham Bapanami

II. Bahasa Indonesia

1. Nyanyian Kidung Jemaat No. 27:1-2

Meski tak layak diriku, tetapi kar’na darahMu
dan kar’na kau memanggilku, ‘ku datang, Yesus, padaMu.

Sebagaimana adanya jiwaku sungguh bercela,
darahMulah pembasuhnya; ‘ku datang, Tuhan, padaMu.

2. Doa

3. Ayat Harian: Markus 1:15

_”Waktunya telah genap; Kerajaan Allah sudah dekat. Bertobatlah dan percayalah kepada Injil!”_

4. Renungan: “Bertobat dan Percaya”

Jemaat yang terkasih di dalam Tuhan.
Lebih kurang empat ratus tahun Allah seolah diam, sejak zaman nabi Maleakhi. Lalu ada seruan tentang kedatangan Mesias, yang di dahului oleh Yohanes pembaptis menyampaikan seruan pertobatan. Yohanes sebagai perintis datangnya Yesus. KedatanganNya bukan sekadar peristiwa sejarah, melainkan pernyataan bahwa Allah setia pada janji-Nya. Nubuat para nabi tidak batal semuanya menemukan maknanya di dalam Kristus. Ia hadir bukan sebagai gagasan teologis, tetapi sebagai Pribadi yang hidup yaitu Mesias yang berjalan di tengah umat-Nya. Dari sini kita belajar bahwa Allah tidak pernah tidur atau diam. Ia tetap bekerja dan berkarya di tengah dunia ini. Karena itu kita dipanggil untuk percaya dan setia kepada Allah dan firman-Nya. Agar kita senantiasa taat dan percaya kepadaNya.

Yesus tidak hanya memberitakan Kerajaan Allah tetapi Ia membawa Kerajaan itu di dalam diri-Nya. Kehadiran-Nya berarti Allah sedang mendekat, menuntut respons. Kerajaan Allah bukan pertama-tama soal pemulihan politik atau kemakmuran lahiriah, melainkan pemerintahan Allah atas hati manusia. Karena itu, kedekatan Kerajaan Allah selalu disertai seruan pertobatan. Kita bersyukur bahwa Allah di dalam Yesus Kristus hadir membawa Kerajaan-Nya. Kerajaan Allah adalah Yesus yang memerintah dan menaklukkan bukan dalam wilayah kekuasaan secara politik seperti yang diharapkan oleh bangsa Yahudi. Tetapi Kerajaan Allah itu, yakni ketika dunia dan manusia mau bertobat dan tunduk pada Allah. Tidak lagi hidup dalam dosa.

Pertobatan bukan sekadar rasa bersalah, melainkan perubahan arah hidup. Bertobat berarti berhenti berpusat pada diri sendiri dan berpaling kepada Kristus. Iman dan pertobatan adalah satu gerakan rohani: meninggalkan dosa dan melekat pada Sang Juruselamat. Tanpa pertobatan, iman menjadi kosong; tanpa iman, pertobatan menjadi sia-sia. Melalui pertobatan kita memperoleh pengampunan dosa dan hidup yang kekal. Kita dipanggil untuk hidup dalam pertobatan melalui perubahan hidup, sikap, pola pikir, serta taat pada perintah Tuhan. Jadi pertobatan itu bukan hanya sekedar seruan dan pengakuan sesaat tetapi mewujud melalui hidup yang dapat dilihat dan disaksikan oleh orang lain.

Di masa penantian ini, panggilan kita tetap sama yakni hidup dalam pertobatan yang terus-menerus dan iman yang teguh kepada Kristus, sambil berharap pada kesetiaan Allah yang tidak pernah gagal. Allah telah mendekat di dalam kehadiran AnakNya Tuhan Yesus Kristus. KerajaanNya telah nyata bagi kita maka kita harus terus mencerminkan tanda-tanda kerajaanNya di dalam hidup kita sehingga semakin banyak orang yang akan masuk dan menikmati hidup di dalam kerajaan-Nya. Amin.

5. Nyanyian: Kidung Jemaat 240:1-2

Datanglah, ya sumber rahmat, selaraskan hatiku menyanyikan
kasih s’lamat yang tak kunjung berhenti. Ajar aku madah indah,
gita balai sorgaMu. Aku puji gunung kokoh, gunung pengasihanMu.

Hingga kini ‘ku selamat dengan kuat yang Kaub’ri.
Kuharapkan akan dapat sampai di neg’ri seri.
Yesus cari akan daku, domba binal yang sesat;
Untuk membela diriku dipikulNya salib b’rat.

6. Doa Bapa kami

_KANTOR SINODE GKPS_