Ibadah Harian Keluarga GKPS
Selasa, 19 Agustus 2025

I. Bahasa Simalungun

1. Doding: Haleluya No. 231:1-2
Ham Tuhan Jesus ham Rajangku tangihon Ham ma au tongtong
Dousangku sihol solsolanku Bamu Sigomgom tanoh on
Ai sihol do manggoluh au marhitei-hitei daroh-Mu

Buei do dousa ni tanganku, uhurhu pe gok dousa do
Matangku ampa angkulangku, ganupan in gok dousa do
Sai sasap Ham ma dousangkin, marhitei-hitei daroh-Mu

2. Tonggo

3. Ayat Harian
“Sonon do hata ni Jahowa, ʻBani ianan on, na hinatahonnima ai: Domma maseda in, seng dong be jolma ampa pinahan ijin, sonai ibagas huta-huta ni Juda ampa bani dalan-dalan na i Jerusalem, na dob halong ai, anjaha seng marisi jolma be atap pinahan, maningon tarbogei do ijai sora olob-olob pakon sora malas ni uhur, sora ni siparunjuk pakon sora ni tunangan, sora ni halak sipandoding, sanggah mamboan galangan puji-pujian sidea hu rumah ni Jahowa: Puji ma Jahowa Zebaot, ai pardear layak do Jahowa, ronsi sadokah ni dokahni do idop ni uhur-Ni.ʼ Ai pasuangon-Ku do tanoh in songon na bani mulani, nini Jahowa.” (Jeremia 33:10-11).

4. Renungan: Naibata do Pasuangkon
Kuria na hinaholongan, Kondisi na masombuh, madoyuk ampa mandompakkon buei hamaholon boi do mambahen halak narus lang marpangarapan janah ra luar humbani sidea mangkatahon paboa seng anjai marubah be goluhni, seng dong be arapan. Halani iahapni paboa ia domma itadingkon janah lang ipardulihon be. Lang adong be halak na roh laho mangurupisi. Goluhni pitah pasrah bani dirini hansa laho mamorsan siporsanon na borat, ra das hubani ujungni goluhni. Ia mangahap paboa goluhni seng marubah be. Nai mando. Ra, ahap na sonai ma homa na iahapkon bangsa Israel sanggah na ihabuangan Babel sidea. Marhitei hamaholon ampa paruntolon na borat iahap sidea paboa domma itadingkon janah ilupahon Tuhan sidea. Janah seng mungkin be ra adong haluahon ai, seng tardungdung ai. Ai do ase roh Tuhan laho membere ‘angin segar’ hubani bangsani ai paboa sihol do ijalo sidea restorasi marhitei bagah-bagah na pinadasni nabi Jeremia.

Hata ‘restorasi’ atau habayuon aima situasi na masa ma sada hamubahon na sangat drastis na marbeda bani pargoluhanni jolma. Aima bagah-bagah na pinadas ni nabi Jeremia hubani bangsa ai, paboa sihol mulak ma sidea hun habuangan. Huta na lungun, sinok, lang dong na pangianni, pitah do hasedaon ni hut ana dob roboh ai hansa na adong, hape sihol marubah ma ai gabe huta na gok malas ni uhur ampa olob-olob. Anggo humbani anggapan ni bangsa ai, mulak hu huta ni sidea ai sedo hal na urah, janah pori mulak pe sidea buei no hamaholon homa ijai laho mamungkah pargoluhan na bayu ma use. Tapi itongah ni situasi ai ma Tuhan mambere pangarapan hubani sidea paboa marhitei pasu-pasu ni Tuhan boi ma holi sidea laho mambangun ampa padearhon use huta ni sidea na dob dokah itadingkon sidea ai, dob ni gabe hut ana gok malas ni uhur bani halak na mangiankonsi. Israel mulak hubani ianan na dos hansi ibagas suasana na marbeda, mulak ma sidea, ipasuang, janha ipabangkit use. On ma horja ni Tuhan na mangatasi uhur ampa pingkiranni manisia.

Sonahape situasi ni goluh na idompakkon hita, ayat hat ani Tuhan na ipaondos banta sadari on paingatkon hita paboa ulang ma urah hita putus asa, lang marpangarapan, ulang etek uhurta, ulang menyerah age sonaha paet ni pargoluhan. Ra lang adong halak be na mangurupi hita, lang adong be na parduli. Tapi ingat hita ma paboa Tuhan satia do hubani halak na porsaya janah na martenger ni uhur huBani. Seng anjai tadingkonon ampa lupahonoNi hita on. Asal ma tongtong hita marondos huBani. Iakui hita do gogohta marsintik do, tapi anggo Tuhan nag ok idop ni uhur ai boi do ia mangurupi hita, laho paulakkon, pasuangkon ampa pabangkitkon hita pargoluhanta. Bani ianan ija hinan hita madabuh janah roboh, ijai ma homa Tuhan pasuangkon janah pabangkitkon hita. Ia ma bona ni malas ni uhurta, halani arga do hita ilobei ni Tuhan in. Goluhta na dob ipaulak, ipasuang janah ipabangkit aima ipakei hita laho manaksihon pambahenan ni Tuhan nag ok halongangan ai I tongah-tongahni dunia on ase lambin buei halak na mananda dear layakni Tuhanta in marhitei hita. Amen.

5. Doding: Lagu Rohani “Pardear Layak do Jahowa”
Pinuji ma Ham Tuhan Naibata
Humbani bois ni sorangkin
ibaluti Ham hape horukin
marhitei holong Mu na tarsulur

hubagas tangan Mu au marondos
Ham Naibata sipintori au
domma ipaubah Ham tangishu
ase mandoding gati hubamu

pardear layak do Ham Jahowa
itogu Ham do au nadoyuk on
lang be idingati Ham dosangku
maulah au humbani hasusahan

pujionku Ham’
janah marsurak uhurhin
pitah Ham Tuhan Haporusanku

6. Tonggo Ham Bapanami

II. Bahasa Indonesia

1. Nyanyian: Kidung Jemaat No. 35:1-2
Tercurah darah Tuhanku di bukit Golgota;
yang mau bertobat, ditebus, terhapus dosanya,
terhapus dosanya, terhapus dosanya
yang mau bertobat, ditebus, terhapus dosanya.

Penyamun yang di sisiNya di b’ri anugerah;
pun aku yang penuh cela dibasuh darahNya,
dibasuh darahNya, dibasuh darahNya,
pun aku yang penuh cela dibasuh darahNya.

2. Doa

3. Ayat Harian
“Beginilah firman TUHAN: Di tempat ini, yang kamu katakan telah menjadi reruntuhan tanpa manusia dan tanpa hewan, di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem yang sunyi sepi itu tanpa manusia, tanpa penduduk dan tanpa hewan, akan terdengar lagi suara kegirangan dan suara sukacita, suara pengantin laki-laki dan suara pengantin perempuan, suara orang-orang yang mengatakan: Bersyukurlah kepada TUHAN semesta alam, sebab TUHAN itu baik, bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!, sambil mempersembahkan korban syukur di rumah TUHAN. Sebab Aku akan memulihkan keadaan negeri ini seperti dahulu, firman TUHAN.” (Yeremia 33:10-11).

4. Renungan: Allah yang Memulihkan
Jemaat yang dikasihi Tuhan Yesus. Kondisi terpuruk dan mengalami situasi yang sulit bisa membuat orang hampir putus asa dan berkata bahwa kehidupannya tidak akan berubah, tidak lagi ada harapan. Karena ia merasa bahwa ia telah ditinggalkan dan tidak dipedulikan lagi. Tidak ada yang akan datang untuk menolongnya. Hidup hanya berpasrah diri saja memikul beban yang berat, mungkin hingga akhir hidupnya. Ia merasa bahwa hidupnya tidak akan pernah berubah. Mungkin perasaan demikian juga dialami bangsa Israel ketika berada di pembuangan Babel. Dengan kesulitan dan pergumulan yang berat mereka merasa seolah-olah Allah melupakan mereka dan sepertinya kebebasan itu hal yang mustahil untuk mereka raih. Sebab itulah Tuhan datang untuk memberi angin segar kepada bangsaNya bahwa mereka akan menerima restorasi melalui nubuat yang disampaikan oleh nabi Yeremia.

Kata restorasi atau pembaharuan yakni peristiwa terjadinya perubahan yang sangat drastis berbeda di dalam kehidupan manusia. Itulah janji nubuat yang disampaikan oleh Allah melalui nabi Yeremia kepada bangsa Israel yang akan pulang, kembali dari pembuangan ke negeri mereka. Kota yang sunyi, sepi tanpa berpenghuni hanya bekas reruntuhan saja itu akan berubah menjadi kota yang penuh kegirangan dan sukacita. Kalau dari bangsa itu, kembali ke kota mereka bukan hal yang mudah, dan ketika sampai di sana pun mereka akan kesulitan untuk memulai kehidupannya. Namun, Tuhan memberi harapan kepada mereka bahwa dengan berkat Tuhan mereka akan dapat mengubah dan membangun kembali kota mereka itu, sehingga menjadi kota yang penuh sukacita bagi yang mendiaminya. Israel kembali ke tempat yang sama namun dalam suasana yang berbeda, mereka akan kembali, dipulihkan dan bangkit. Inilah pekerjaan Tuhan yang melampaui segala akal dan pikiran manusia.

Bagaimanapun situasi yang kita alami saat ini. Ayat firman Tuhan yang disampaikan kepada kita hari ini, mengingatkan kita bahwa janganlah putus asa, berkecil hati, jangan menyerah di dalam menjalani sesulit apa pun kehidupan ini. Mungkin manusia tidak ada yang menolong kita, tidak ada peduli kepada kita. Tetapi ingatlah bahwa Tuhan setia kepada umatNya, Ia tidak pernah meninggalkan dan melupakan kita. Asal kita tetap percaya dan beriman teguh kepadaNya. Kita akui bahwa kekuatan kita terbatas, tetapi ingatlah bahwa Allah penuh kasih setia yang sanggup menolong kita untuk mengembalikan, memulihkan dan membangkitkan keadaan kita. Di sini yang dulunya kita jatuh dan hancur, namun dengan kasihNya di sini juga kita akan dikembalikannya, dipulihkan dan dibangkitkanNya. Inilah sumber sukacita kita, di mana kita begitu berharga di hadapan Tuhan. Hidup kita dipulihkan dan dibangkitkan untuk menyaksikan perbuatan Tuhan yang ajaib di tengah-tengah dunia ini sehingga semakin banyak orang yang akan mengenal kebaikan Tuhan melalui kita. Amin.

5. Nyanyian: Kidung Jemaat No. 393:1-3
Tuhan, betapa baiknya berkat yang Kauberi,
istimewa rahmatMu dan hidup abadi.
Reff:
T’rima kasih, ya Tuhanku atas keselamatanku!
Padaku telah Kauberi hidup bahagia abadi.

Sanak saudara dan teman Kaub’ri kepadaku;
berkat terindah ialah ‘ku jadi anakMu. Reff:

Setiap hari rahmatMu tiada putusnya:
hendak kupuji namaMu tetap selamanya. Reff.

6. Doa Bapa kami

_Kantor Sinode GKPS_