*IBADAH HARIAN KELUARGA GKPS*
*Jumat, 18 September 2026*
I. Bahasa Simalungun
*1. Doding Haleluya No. 467: 1-2*
Ise do boi tondok bai lampo-Mu?
Ise do boi das hu dolog-Mu?
Pitah hulanan na porsaya in
na dob tinobus ni Jesus ijin
Ra mandalankon hapintoron-Mu
Na mangkorjakon ganup titah-Mu
Na dob mangaku gabe anak-Mu
In do na boi tondok bai lappo-Mu
*2. Tonggo*
*3. Ayat Harian: Lahoan ni Apostel 10: 34-35*
_“Dob ai marsahap ma si Petrus, nini ma, “Domma tangkas ididah uhurhu, na so sididah bohi Naibata. Hun bani sagala bangsa tene, ijalo do sagala na mangkabiarisi anjaha na mangkorjahon hapintoron.”_
*4. Renungan*
Bapa inang hinaholongan-Ni Kristus, bani panorang Jumat sadarion. Isisei Naibata do hita marhiteihonni ayat harian on. Ase ididah hita 3 poin utama na sihol ipadaskon Apostel Petrus marhiteihonni surat on:
*1. Naibata lang ongga palegan-leganhon:* ihatahon Petrus “domma tangkas ididah uhurhu’ artini ijon aima adong perubahan cara pandang ibagas pamingkiranni Petrus pasal harosuh-Ni Naibata. Naibata lang ongga mangidah jolma in marhiteihonni pangidahni jolma secara umum: suku, bangsa, status, habayakon, jabatan, atap latar belakangni. Naibata sihol manghatahon bahasa haganupan halak memiliki kesempatan laho roh manjumpahkon-Si. On ma na porlu igogohkon gareja, lang boi pajongjongkon tembok na manirangkon kuria in marhiteihon perbedaan songon na domma isobut iatas! Gareja ulang mambaen ai gabe hitei na laho menyekat hasadaon ibagas sada partumpuan.
*2. “Hun bani sagala Bangsa”:* Hata on pataridahkon sonaha tongon bolakni holong-Ni Naibata sonai ge horja tangan-Ni. Ibotoh hita Kornelius aima halak Romawi janah Petrus aima halak Jahudi. Sidea roh humbani latar belakang na marbeda janah secara politik sosial nuan lagi bermasalah do sidea. Tapi Naibata mambahen sidea pajumpah janah mardomu, hunjon Naibata sihol mangajari Petrus bahasa Ambilan Na Madear ai hubani haganupan halak do.
*3. Ijalo do sagala na mangkabiarisi anjaha na mangkorjahon hapintoron:* biar mangidah Jahowa sedo pasal hagobiron tapi mangarah do ai hubani sikap menghormati, unduk janah mambuka uhur hubani Naibata. Manghorjahon hapintoron mararti do ai pataridahkon holong-Ni Naibata ibagas pargoluhanni siganup ari.
Jadi Petrus ijon sedo laho mangkatahon bahasa haluahon ai ijalo jolma sedo halani pambahenan na madear. Haluahon aima horja tangan-Ni Naibata. Tapi anggo halak na sintong-sintong roh hubani Naibata aima jolma na pataridahkon haporsayaonni marhiteihon hasintongan, holong pakon pambahenanni hubani samah jolma. Kornelius ijon gabe contoh na menarik. Paima roh Petrus, domma itandaini Naibata janah ia pe manggoluh ibagas biar mangidah Jahowa janah irik marosuh mangurupi halak na mamorluhon. Naibata pataridahkon hajongjonganni Kornelius hubani Petrus aima dalanni patorangkon pasal Ambilan Namadear hubani Kornelius. Ase lambin tangkasni pangarusionni si Kornelius. Sonai ma gareja pe idilo gabe ianan na marisi perbedaan tapi lang mambaen ai gabe tembok pembatas laho pataridahkon holong-Ni Naibata. Hubani haganupan tinompa lang pitah hubani bangsanta sandiri tumang. Amen
*5. Doding Pujian “Seng Tarbilangi”*
Seng tarbilangi be ganup layak-Mu in
Ibere ham na lang ongga hupikiri
Seng halani gogohkin, apakon bujurhin
Tapi halani idopni uhur-Mu tuhan
Seng tarpajojor au pasu-pasu-Mu in
Ibere Ham au mandaihon in ganup
Gok halongangan do na binaen-Mu in
Lang taririk-irikkon dalan-Mu tuhan
Reff:
Hubotoh do tuhan ganup na bangku on
Ibere ham halani holong-Mu
Tarimakasih ma Bamu o Naibata
Bai pasu-pasu-Mu na manggoki au
Ajari auâ“ajari au lao pamalaskon uhur-Mu
Pakei Ham au mambaritahon goran-Mu
*6. Tonggo Ham Bapanami*
II. Bahasa Indonesia
*1. Nyanyian Kidung Jemaat No. 10:1-2*
Pujilah Tuhan, Sang Raja yang Mahamulia!
Segenap hati dan jiwaku, pujilah Dia!
Datang berkaum, brilah musikmu bergaung,
Angkatlah puji – pujian!
Pujilah Tuhan; segala kuasa pada-Nya!
Sayap kasihNya yang aman mendukung Anak-Nya!
Tiada ter’pri yang kepadamu dib’ri;
Tidakkah itu kaurasa?
*2. Doa*
*3. Ayat Harian: Kisah Para Rasul 10:34–35*
_“Sesungguhnya aku telah mengerti, bahwa Allah tidak membedakan orang. Setiap orang dari bangsa mana pun yang takut akan Dia dan yang mengamalkan kebenaran berkenan kepada-Nya.”_
*5. Renungan*
Bapak ibu saudara yang dikasihi Kristus, hari Jumat ini kita disapa kembali oleh firman Tuhan melalui ayat harian ini. kita akan melihat 3 poin penting yang ingin disampaikan oleh Rasul Petrus kepada kita saat ini:
*1. “Allah tidak membedakan orang”* Petrus berkata, “Aku telah mengerti.” Artinya, ada perubahan dalam cara Petrus memahami kehendak Allah. Allah tidak melihat manusia berdasarkan ukuran yang sering digunakan manusia: suku, bangsa, status, kekayaan, jabatan, atau latar belakang. Bagi Allah, setiap manusia memiliki kesempatan untuk datang kepada-Nya. Ini sangat penting dalam kehidupan gereja. Gereja tidak boleh membangun tembok yang memisahkan manusia berdasarkan perbedaan. Perbedaan suku, budaya, bahasa dan status sosial tidak boleh menjadi alasan untuk menutup pintu persekutuan.
*2. “Setiap orang dari bangsa mana pun”* Kata-kata ini menunjukkan keluasan kasih dan karya Allah. Kornelius adalah orang Romawi, sedangkan Petrus adalah orang Yahudi. Mereka berasal dari latar belakang yang berbeda dan bahkan berada dalam situasi sosial-politik yang penuh ketegangan. Tetapi Allah mempertemukan mereka. Allah sedang mengajarkan kepada Petrus bahwa Injil adalah untuk semua bangsa.
*3. “Yang takut akan Dia dan yang mengamalkan kebenaran”* Takut akan Allah bukan sekadar rasa takut, tetapi menunjuk kepada sikap menghormati, tunduk, dan membuka diri kepada Allah. Sementara “mengamalkan kebenaran” menunjukkan bahwa iman kepada Allah harus terlihat dalam kehidupan.
Jadi, Petrus tidak sedang mengatakan bahwa seseorang diselamatkan hanya karena perbuatan baik. Keselamatan tetap merupakan karya Allah. Tetapi orang yang sungguh-sungguh datang kepada Allah akan memperlihatkan imannya melalui kehidupan yang benar, kasih, dan perbuatannya kepada sesama. Kornelius menjadi contoh yang menarik. Sebelum Petrus datang, ia sudah dikenal sebagai orang yang takut akan Allah dan suka menolong orang lain. Allah kemudian membuka jalan supaya ia mendengar Injil Kristus dengan lebih jelas. Karena itu, gereja dipanggil untuk menjadi tempat di mana perbedaan tidak menjadi tembok, tetapi menjadi kesempatan untuk menyatakan kasih Allah. Amin
*5. Nyanyian Kidung Jemaat No. 369: 1-2*
Ya Yesus, ‘ku berjanji setia pada-Mu;
kupinta Kau selalu dekat, ya Tuhanku.
Di kancah pergumulan jalanku tak sesat,
kar’na Engkau Temanku, Pemimpin terdekat.
Dekaplah aku, Tuhan, diribut dunia penuh
kilauan hampa dan suara godanya.
Di dalam dan di luar si jahat mendesak.
Perisai lawan dosa, ya Tuhan, Kau tetap.
*6. Doa Bapa Kami*
_KANTOR SINODE GKPS_
About the Author
