IBADAH HARIAN KELUARGA GKPS
Jumat, 3 April 2026
I. Bahasa Simalungun
1. Doding Haleluya No. 322 :1-2
Durus darohni Jesus in i dolog Golgata,
Na paubahkon uhurmin, isasap dousamin
Isasap dousamin, isasap dousamin
Napaubahkon uhurmin , isasap dousamin.
Parjahat na i lambungNin, maluah do homa,
Ge au pardousa banggal in,iuras daroh-Nin,
Iuras daroh-Nin, iuras daroh-Nin
Ge au pardousa banggal in, iuras daroh-Nin.
2. Tonggo
3. Ayat Harian: Mateus 27: 46
_”Anjaha hira-hira pukul tolu marsora na gogoh ma Jesus, nini ma, “Eli, Eli, lama sabakhtani?” Artini, “Ale Naibatang-Ku, Naibatang-Ku, mase ma itadingkon Ham Ahu?”_
4. Renungan
Bani Jumat Agung sadarion bapa inang na hinaholongan ni Kristus, ipasingat do hita use pasal mase pala tubuh Jesus i dunia on janah mandalani sonai bueini paruntolon ni goluh janah manaron hamateian ai. Sonaha do tongon hita boi mangidah hubagas uhurta na tang sibagasan bahasa sipardousa do hita on. Bani ayat on ihatahon Jesus do: “Eli, Eli, lama sabakhtani? Naibatang-Ku, Naibatang-Ku, mase ma itadingkon ham Ahu? Kalimat on aima ungkapan bani bahasa Aram na mengandung makna na bagas tumang:
# “Elli” (Naibatangku): pataridahkon sada hubungan pribadi pakon bentuk haporsayaon nabagas tumang.
# “lama” (mase): sada sungkun-sungkun humbani panaronon na bagas.
# “sabakhtani” (manadingkon Ahu): Pangahap na itadingkon, sahalakni tumang. Bani kalimat on Jesus mambuat buku Psalmen 22:1, sada psalmen na marujung bani hamonangan. Na bani maknani aima: Jesus mangahapkon panaronon na borat tumang, Ia do mamorsan dousa janah mangahapkon ‘keterpisahan’, tapi lang itadingkon ni haporsayaonni.
*a. Haporsayaon lang ongga maluah humbani paruntolon*. Bahat halak na marpingkir anggo dohor hita hubani Tuhan goluhta ibagas malas ni uhur ma totap, tapi bani hayu parsilang Jesus manungkun ‘mase?’ Halani haporsayaon ai sedo na lang ongga manungkun pasal realita goluh on. Sanggah lang marbalos tonggonta, sanggah lang salosei parsoalan, sanggah kosong tumang pangahap. Tapi on sedo gabe partinandaan bahasa magou haporsayaonta ai.
*b. Jesus mangajari pangahap na itadingkon.* Jesus mangajari pasal pangahap na itadingkon marhiteihon mandompakkon ai sandiri. Ibotoh-Ni ma homa pangahap ‘kesendirian’, iparnalang Susian Ni, janah songon daoh ma Tuhan in humbani. Bani panorang ai ihatahon ni “Naibatangku”. On porlu tumang ipahami hita, Jesus lang mangkatahon gomgom ma Tuhan ibagas uhurmu age pe lang ibotoh hita aha na sihol masa.
*c. Totap martonggo age songon na kosong pangahapta bani situasi tertentu.* Totap ma homa porsaya age pe lang mangidah.
*d. Penutup: Humbani silang hubani pangarapan.* Seruan akhir ni Jesus sedo ujungni haganupan, tapi dob honsi silang adong pangarapan! Artini ai hubanta aima, pangahap na itadingkon sedo ai ujungni, paruntolon ai sedo akhir humbani haganupan halani adong do ope pangarapan. Ihaporsayai hita bahasa Naibata totap do marhorja ibagas dirinta. Amen.
5. Doding Haleluya No. 321: 1-2
Sai orod bai silangmu Jesus iananku
Bah tubuh mabaor ijin in ma inumonku
Silangni Tuhankin in ma pujionku
Anggo das magira au in dodingkononku
Lao ma au bai silang-Mu in haporusanku
sai idop na uhur-Mu ulang tulak ahu
Silangni Tuhankin in ma pujionku
Anggo das magira au in dodingkononku
6. Tonggo Ham Bapa Nami
II. Bahasa Indonesia
1. Nyanyian Kidung Jemaat No. 183: 1-2
Menjulang nyata atas bukit kala t’rang benderang salib-Mu, Tuhanku.
Dari sinarnya yang menyala-nyala memancarkan kasih agung dan restu.
Seluruh umat insan menengadah ke arah cahya kasih yang mesra.
Bagai pelaut yang karam merindukan di ufuk timur pagi merekah.
Salib-Mu, Kristus, tanda pengasihan mengangkat hati yang remuk redam,
membuat dosa yang terperikan di lubuk cinta Tuhan terbenam.
Di dalam Tuhan kami balik lahir, insan bernoda kini berseri,
Teruras darah suci yang mengalir di salib pada bukit Kalvari.
2. Doa
3. Ayat Harian: Matius 27:46
_”Kira-kira jam tiga berserulah Yesus dengan suara nyaring: “Eli, Eli, lama sabakhtani?” Artinya: Allah-Ku, Allah-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?”_
4. Renungan
Dalam Jumat Agung hari ini bapa dan ibu yang dikasihi Kristus, kita diingatkan kembali tentang ‘mengapa Yesus harus lahir di dunia ini’ dan mengalami banyak pergumulan dan penderitaan hidup hingga mengalami kematian. Bagaimana kita diajak untuk melihat kedalam hati kita yang paling dalam bahwa kita ini adalah orang yang berdosa. Dalam ayat ini, Yesus Kristus berseru: “Eli, Eli, lama sabakhtani?” — “Allah-Ku, Allah-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?” Ini adalah ungkapan dari bahasa Aram yang memiliki makna sangat dalam:
# “Eli” (Allah-Ku) → menunjukkan hubungan pribadi dan iman yang tetap melekat.
# “lama” (mengapa) → sebuah pertanyaan jujur dari penderitaan.
# “sabachthani” (meninggalkan Aku) → perasaan ditinggalkan, ditinggal sendirian. Yesus sedang mengutip Mazmur 22:1—sebuah mazmur ratapan yang berakhir dengan kemenangan. Makna utama: Yesus benar-benar merasakan penderitaan manusia yang paling dalam; Ia memikul dosa, sehingga mengalami “keterpisahan”; Namun, Ia tetap menyebut “Allah-Ku” → iman tidak hilang.
*a. Iman Tidak Selalu Bebas dari Pergumulan*
Banyak orang berpikir: kalau kita dekat dengan Tuhan, hidup akan selalu tenang.
Tetapi di salib, Yesus sendiri berseru “mengapa?”
Artinya:
Iman bukan berarti tidak pernah bertanya, tetapi tetap datang kepada Tuhan dengan pertanyaan itu.
Dalam hidup kita: Saat doa tidak dijawab, saat masalah tidak selesai, saat hati terasa kosong
Itu bukan tanda kita kehilangan iman.
*b. Tuhan Mengerti Rasa Ditinggalkan*
Yesus tidak hanya mengajar tentang penderitaan—Ia mengalaminya.
Ia tahu: rasanya sendirian, rasanya tidak dimengerti , rasanya seakan Tuhan jauh
*c. Tetap Melekat Walau Tidak Mengerti*
Di tengah seruan itu, Yesus tetap berkata: “Allah-Ku”. Ini sangat penting: Ia tidak berkata “Allah itu tidak ada”. Ia tetap mengakui: “Engkau tetap Allahku”. Pelajaran bagi kita: Pegang Tuhan, walau tidak paham, tetap berdoa, walau terasa kosong, tetap percaya, walau belum melihat.
*d. Penutup: Dari Salib ke Pengharapan*
Seruan Yesus bukan akhir cerita. Sesudah salib ada kebangkitan. Apa artinya bagi kita? Rasa ditinggalkan bukan akhir, pergumulan bukan penutup hidup, Tuhan tetap bekerja dalam diam. Amin
5. Nyanyian Kidung Jemaat No. 368: 1-3
Pada kaki salib-Mu, Yesus, ‘ku berlindung;
Air hayat Golgota pancaran yang agung.
Reff:
Salib-Mu, salib-Mu yang kumuliakan
Hingga dalam sorga k’lak ada perhentian.
Pada kaki salib-Mu kasih-Mu kut’rima;
Sinar Bintang Fajar t’rang yang memb’ri cahaya.
Reff:
Salib-Mu, salib-Mu yang kumuliakan
Hingga dalam sorga k’lak ada perhentian.
Pada kaki salib-Mu kuingat kurban-Mu,
dalam jalan hidupku kukenang selalu.
Reff:
Salib-Mu, salib-Mu yang kumuliakan
Hingga dalam sorga k’lak ada perhentian.
6. Doa Bapa Kami
_KANTOR SINODE GKPS_
