IBADAH HARIAN KELUARGA GKPS
Selasa, 16 Juni 2026
I. Bahasa Simalungun
1. Doding: Haleluya No. 111:1-2
Sai mulak, sai mulak na mardagang do ho!
Ai daoh ho nuan, sirang do tuah min.
O pardagang ou! Mulak! Mulak ma ho!
Mulak! Mulak ma ho!
Sai mulak, sai mulak, na sininta dokah!
Sai datei uhurmu, ai buei dousamu.
O pardagang ou! Mulak! Mulak ma ho!
Mulak! Mulak ma ho!
2. Tonggo
3. Ayat Harian: Joel 2:13
_“Anjaha rigati nasiam ma uhur nasiam, ulang hiou nasiam.” Mulak ma nasiam bani Jahowa, Naibata nasiam, ai pardear layak anjaha paridop uhur do Ia, parlumbang ni uhur anjaha parholong atei banggal, anjaha marpangulaki do uhur-Ni mangidah hamagouan.”_
4. Renungan: “Sai Mulak ma”
Kuria na hinaholongan ni Tuhan. Bani pardalananni pargoluhan on gati pitah manokankon penampilan pardarat hansa marimbang uhur parbagas. Hata ni Tuhan sadarion mangojur hita ase mamareksa uhur parbagasta sintong-sintong. Marhitei nabi Joel, Naibata mandilo bangsa-Ni ase ulang pitah das bani ekspresi parugamaon pardarat hansa tapi das ma bani hamubahon ni uhur na tang parbagas marhitei toruh ni uhur ampa uhur na maropuk ilobei ni Naibata. Hata lang pitah itaurhon bani bangsa Israel ijia tapi bani ganup halak na porsaya na marsihol ni uhur orod pakon Tuhan. Anggo ibotoh hita karakter ni Naibata paridop ni uhur ai, hunjai ma iarusi hita paboa hamubahan ni uhur sedo dalan manuju uhumon tapi dalan manuju hubani goluh na ipasuang.
_Hamubahan na iharosuhkon Naibata aima humbani uhur parbagas sedo pitah pardarat_
“Rigatkon ma uhurmu lang pitah hioumu” hata on pataridahkon paboa Naibata mampardiatei uhur parbagasta marimbang pardarat na ipataridah hita.
Halani hamubahan ni uhur na sintong sedo pitah parugamaon pardarat tapi parbagas na mangkorhon hamubahan bani pargoluhan. Parugamaon ai mararti anggo tubuh humbani uhur na sintong-sintong mulak hubani Naibata. Halani ai pareksa hita hauhuronta atap bueinan do pitah pataridah parugamaon pardarat hansa atap doma sintong tubuh humbani uhur parbagasta na sirsir ipabayu ari-ari?
_Dasar hamubahon ni uhur aima karakter ni Naibata Paridop ni uhur_
Joel sedo mangarahkon bangsa ai marhamubahon ni uhur halani biar bani uhuman tapi paingatkon sidea pasal ise Naibata ai: aima parholong, gok hasabaron, ampa gok idop ni uhurni. Hunjon iidah hita paboa, idop ni uhur ni Naibata do manlobei balos humbani manisia. Hita jolma on boi roh hubani Tuhan halani Ia do parlobei na mambuka dalan marhitei holongNi. Humbani hatorangan on, sonaha hita mangidah Naibata ai, iidah hita do Ia songon panguhum na habiari atap iidah hita Ia songon sahalak Bapa na mangontang hita mulak marhitei idop ni uhur ni in?
_Paruhuman humbani Tuhan totap mambere ianan na pasuangkon_
Hata ‘manosal halani uhumon-Ni’ mararti paboa tujuan paruhumon ni Naibata ai sedo laho parsedahon tapi laho padearhon hubungan do. Ganup barita humbani Bibel pataridahkon paboa bani ganup pardalanan paruhumon ampa dear layak ni Naibata rap mardalan do. Sanggah ipasingat Naibata bangsa-Ni ase mulak hu-Bani ase jumpah sidea goluh na ipasuang ai. Hunjon iajari hita laho mangidah sanggah na ipasingat Tuhan hita, iarusi hita ma ai sedo na itulak hita tapi iontang do hita ase ipadear goluhta. Hamubahon na sintong tubuh humbani uhur parbagas na marosak janah na toruh i lobei ni Naibata, laho mananda idop ni uhur Tuhan gabe dalan laho mandalani goluh na ipasuang. Sedo parugamaon pardarat ai na mambahen goluhni jolma marhamubahan tapi parjumpahan ritual pakon Tuhan na gok holong ampa idop ni uhur in do.
Halani ai ayat harian sadarion paingatkon hita paboa Naibata mangindahi uhur na sintong-sintong marhamubahon sedo pitah pardarat na taridah ai. Hamubahon ni uhur marurat humbani hasadaron bani idop ni uhur Tuhan: gok holong, dear layak, gok idop uhur in ma. Halani ai dingat hita ma paboa ganup tingki sanggah roh hita huBani marhitei uhur na buha ampa sirsir ipadear, ijai ma jumpah hita Tuhan na sirsir mambere ruang banta manjalo hasasapan ni dousa, janah hunjai ma hita iojur ase totap manjaga hauhuronta ase totap ibagas na borsih, bulus ase hubunganta pakon Tuhan sedo taridah songon na dear hundarat tapi ningon ma homa torus marbanggal ibagas uhurta janah aima na tongtong mambobai hita ibagas parsaoran na dear pakon Tuhanta in. Amen.
5. Doding Haleluya No. 343:1-2
Banggal tumang do holong-Mu, pabayu goluhkon
Nadoyuk kahou magou ahu, hape maluah do
Dob hutandai diringkin, megah ma uhurhin
Salosei hape utangkin, ibahen layak ni in
6. Tonggo Ham Bapanami
II. Bahasa Indonesia
1. Nyanyian: Kidung Jemaat No. 27:1-2
Meski tak layak diriku, tetapi kar’na darah-Mu
dan kar’na kau memanggilku, ‘ku datang, Yesus, pada-Mu.
Sebagaimana adanya jiwaku sungguh bercela,
darah-Mulah pembasuhnya; ‘ku datang, Tuhan, pada-Mu.
2. Doa
3. Ayat Harian: Yoel 2:13
_”Koyakkanlah hatimu dan jangan pakaianmu, berbaliklah kepada TUHAN, Allahmu, sebab Ia pengasih dan penyayang, panjang sabar dan berlimpah kasih setia, dan Ia menyesal karena hukuman-Nya.”_
4. Renungan: “Bertobatlah”
Jemaat yang terkasih di dalam Tuhan. Di tengah kehidupan yang sering kali lebih menekankan penampilan luar daripada isi hati, firman Tuhan hari ini mengajak kita untuk memeriksa kondisi batin kita yang sesungguhnya. Melalui nabi Yoel, Allah memanggil umat-Nya untuk tidak berhenti pada ekspresi keagamaan yang terlihat dari luar, tetapi mengalami pertobatan yang lahir dari kerendahan hati dan hancur di hadapan Allah. Seruan ini bukan hanya relevan bagi Israel pada masa itu, tetapi juga bagi setiap orang percaya yang rindu memiliki hubungan yang erat dengan Tuhan. Ketika kita memahami karakter Allah yang penuh kasih karunia, kita menemukan bahwa pertobatan bukanlah jalan menuju penghukuman, melainkan jalan menuju pemulihan.
_Pertobatan yang Allah Kehendaki Bersifat Hati, Bukan Sekadar Ritual_
“Koyakkanlah hatimu dan jangan pakaianmu” menunjukkan bahwa Allah lebih memperhatikan kondisi batin daripada ekspresi ritual agama yang tampak di luar. Karena pertobatan sejati bukan hanya tindakan seremonial, melainkan perubahan hati yang menghasilkan perubahan hidup. Ritual memiliki nilai hanya jika lahir dari hati yang sungguh-sungguh berbalik kepada Allah. Mari periksa hati kita, spakah kehidupan rohani saya lebih banyak ditandai oleh kebiasaan keagamaan atau oleh hati yang terus diperbarui oleh Tuhan?
_Dasar Pertobatan Adalah Karakter Allah yang Penuh Kasih Karunia_
Yoel tidak mengajak umat bertobat dengan menekankan ketakutan akan hukuman, melainkan dengan mengingatkan mereka tentang siapa Allah itu yakni pengasih, penyayang, panjang sabar, dan berlimpah kasih setia. Anugerah Allah mendahului respons manusia. Manusia dapat datang kembali kepadaNya karena Allah terlebih dahulu membuka jalan melalui kasihNya. Bagaimana dengan kita, apakah saya melihat Allah terutama sebagai hakim yang menakutkan, atau sebagai Bapa yang mengundang saya kembali melalui kasih karuniaNya?
_Penghakiman Allah Selalu Membuka Ruang bagi Pemulihan_
Frasa “menyesal karena hukuman-Nya” mengungkapkan bahwa tujuan penghakiman ilahi bukanlah kehancuran semata, melainkan pemulihan relasi. Dalam seluruh kisah Alkitab, penghakiman dan belas kasihan berjalan bersama. Allah menegur umatNya agar mereka kembali kepadaNya dan mengalami pemulihan. Ketika menghadapi disiplin atau teguran Tuhan, apakah saya melihatnya sebagai penolakan atau sebagai undangan untuk dipulihkan? Pertobatan sejati lahir dari hati yang hancur di hadapan Allah, didorong oleh pengenalan akan kasih karunia-Nya, dan menghasilkan pemulihan hubungan denganNya. Bukan ritual yang mengubah manusia, melainkan perjumpaan dengan Allah yang penuh kasih setia.
Nas ini mengajarkan bahwa Allah mencari hati yang sungguh-sungguh bertobat, bukan sekadar tindakan keagamaan yang bersifat lahiriah. Pertobatan sejati berakar pada kesadaran akan kasih karunia Allah yang pengasih, penyayang, panjang sabar, dan berlimpah kasih setia. Karena itu, setiap kali kita datang kepadaNya dengan hati yang terbuka dan mau diubahkan, kita menemukan bahwa Allah selalu menyediakan ruang untuk pengampunan dan pemulihan. Kiranya firman ini mendorong kita untuk terus memelihara kehidupan rohani yang tulus, sehingga hubungan kita dengan Tuhan tidak hanya tampak baik di luar, tetapi sungguh hidup dan bertumbuh dari dalam hati. Amin.
5. Nyanyian: Kidung Jemaat No. 40:1-2
Ajaib benar anugerah pembaru hidupku!
‘Ku hilang, buta, bercela; olehnya ‘ku sembuh.
Ketika insaf, ‘ku cemas,!
sekarang ‘ku lega!
Syukur, bebanku t’lah lepas berkat anugerah!
6. Doa Bapa kami
_KANTOR SINODE GKPS_
About the Author
