*IBADAH HARIAN KELUARGA GKPS*
*Jumat, 16 Oktober 2026*
I. Bahasa Indonesia
*1. Doding Haleluya No. 467:1-2*
Ise do boi tondok bai lampo-Mu?
Ise do boi das hu dolog-Mu?
Pitah hulanan na porsaya in
na dob tinobus ni Jesus ijin
Ra mandalankon hapintoron-Mu
Na mangkorjakon ganup titah-Mu
Na dob mangaku gabe anak-Mu
In do na boi tondok bai lampo-Mu
*2. Tonggo*
*3. Ayat Harian: Titus 3:5*
_“Ipaluah do hita, sedo halani horja hapintoran na binahenta, tapi halani idop ni uhur-Ni do, marhitei pandidion pangulakion tubuh ampa habayuon marhitei Tonduy na Pansing.”_
*4. Renungan*
Bapa inang na hinaholongan-Ni Tuhan.
Ibagas goluhta siganup ari, jolma in gatinan ma menilai sasahalak jolma marhiteihon pambahenanni. Halak na bahat mambaen horja na madear mintor otomatis homa maningon manjalo penghargaan (Cuma na pasti, halak na manutung harangan-hutan na i Kalimantan ai sedo pambahenan na bujur). Ibagas goluh na marhaporsayaon, sipata ra do hita marpingkir bahasa haluahon ai ijalo hita halani haringgasonta beribadah, ringgas ibagas pangidangion, atappe horja-horja na madear na domma ihorjahon. Tapi, marhiteihon ni teksta sadarion Titus 3:5 patorangkon hubanta bahasa haluahon na ijalo hita ai sedo halani horja tangan ni jolma, tapi halani idop ni uhur-Ni Naibata do ai. Surat Titus on isuratkon apostel Paulus sanggah mangidangi kuria na i Kreta. Paulus ijon pasingatkon bahasa hinan jolma in manggoluh ibagas dousa janah ketidaktaatan hubani Naibata (ay 3). Tapi idop ni uhur-Ni Naibata domma talar marhiteihonni banggalni holong ni Naibata na laho paluahkon hita jolma on.
Adong 3 hal na porlu tumang ibagas ayatta sadarion:
*Parlobei,* _sedo halani horja hapintoron na binahenta._ Paulus patorangkon bahasa haluahon ai lang halani horja tangan ni manisia atappe prestasini. Ibagas pemahaman Lutheran, hita jolma on ibere idop ni uhur marhiteihon haporsayaon/iman. Sedo halani jasa atappe pambahenanni sandiri. Pambahenan na madear lang ai na pangkorhon haluahonta/keselamatan, tapi buah ni haporsayaon ai do.
*Paduahon,* _tapi halani idop Ni uhur-Ni do._ Bani bahasa Gorik isobut do eleos namararti ma ai idop ni uhur. Naibata paluahkon hita sedo halani hita talup, sedo halani halayakonta, tapi halani holong-Ni na banggal in. halani ai, lang adong be alasan bani manisia laho pagijangkon pargoluhan rohanini.
*Patoluhon,* _“marhitei pandidion pangulakion tubuh ampa habayuon marhitei Tonduy na Pansing.”_ Hata on mangarah hubani pandidion na gabe Horja tanganni Naibata na pabayuhon jolma (kehidupan baru). Tonduy Na Pansing totap do homa marhorja ibagas dirinta na laho pabayuhon hauhuron, pingkiran sonai ge parlahouni halak na porsaya. Artini ijai, haluahon ai sedo pitah marsahap pasal hagoluhan dob hamateian, tapi pasal hamubahon ni uhur bani panorang sondahan on.
Bapa inang hatani Tuhan bani panorang on pasingatkon hita ase ulang ma ibaen hita pangidangion, jabatan garejawi, atappe pambahenan na madear gabe alasan hubanta mangahapkon bahasa sintongan do hita humbani halak na legan. Sebalikni, roh bagasni pangahapta pasal banggal ni holongni Naibata, roh tardilo ni ma hita martoruh ni uhur, mangkaholongi samah jolma, mambere maaf, pakon mangkorjahon na madear. Ibagas keluarga, gareja pakon masyarakat, habayuon na humbani Tonduy Na Pansing ai taridah ma namin ibagas parsahapta pakon pambahenanta. Haporsayaon na manjalo haluahon namin pataridahkon buah na gabe pasu-pasu homa hubani samah jolma. Sedo mambaen na madear ase ipaluah hita, tapi mambahen na madear ai gabe buah ni haluahon ai halani idop Ni uhur-Ni Naibata. Sai Tonduy Na Pansing ma na totap pabayuhon goluhta ase boi hita gabe saksi na manggoluh pasal holong ni Naibata ibagas Jesus Kristus itongah ni dunia on. Amen
*5. Doding Haleluya No. 497: 1-2*
Holong ni Jesus manggomgom ganup kuria
Na patotapkon hasadaonta in.
Damei-Ni in ma manrahut paruhuranta,
Idop ni uhur batar-batarta in
Damei-Ni in ma manrahut paruhuranta,
Idop ni uhur batar-batarta in.
Riap ma hita sauhur martangkap tangan,
Ibagas damei na humbai Tuhan in.
Marpangarapan tongtong bai horja ni Tuhan
Hataridahan ni hasintongan-Nin
Marpangarapan tongtong bai horja ni Tuhan
Hataridahan ni hasintongan-Nin.
*6. Tonggo Ham Bapa Nami*
II. Bahasa Indonesia
*1. Nyanyian Pujian: Karya Terbesar*
Kasih yang terindah
Hati yang mulia
Hanya ku temukan didalamMu
Yesusku
Pujian dari hatiku
Selalu di setiap waktuku
Tiada pernah berubah
Kasihku
Karya terbesar dalam hidupku
PengorbananMu yang slamatkanku
Engkaulah harta yang tak ternilai
Yang ku miliki dan ku hargai
Yesus Engkau ku kagumi
*2. Doa*
*3. Ayat Harian Titus 3:5*
_“Pada waktu itu Dia telah menyelamatkan kita, bukan karena perbuatan baik yang telah kita lakukan, tetapi karena Rahmat-Nya oleh permandian kelahiran kembali dan oleh pembaharuan yang dikerjakan oleh Roh Kudus.”_
*4. Renungan*
Bapa ibu saudara yang dikasihi Tuhan. Dalam kehidupan sehari-hari, manusia sering menilai seseorang berdasarkan perbuatannya. Orang yang banyak berbuat baik dianggap layak menerima penghargaan (yang pasti yang membuat kebakaran hutan di Kalimantan bukanlah perbuatan baik). Bahkan dalam kehidupan beriman, terkadang kita berpikir bahwa keselamatan diperoleh karena kerajinan beribadah, kesetiaan melayani, atau banyaknya kebaikan yang dilakukan. Namun, Rasul Paulus melalui Titus 3:5 menegaskan bahwa keselamatan bukan hasil usaha manusia, melainkan anugerah Allah. Surat Titus ditulis Paulus kepada Titus yang melayani jemaat di Kreta. Paulus mengingatkan bahwa dahulu manusia hidup dalam dosa dan ketidaktaatan (ayat 3). Namun, kasih dan kemurahan Allah telah dinyatakan untuk menyelamatkan manusia.
Ada tiga hal penting dari ayat ini:
*Pertama,* _“Bukan karena perbuatan baik yang telah kita lakukan.”_ Paulus menegaskan bahwa keselamatan tidak dapat diperoleh melalui usaha atau prestasi manusia. Dalam pemahaman iman Lutheran, manusia dibenarkan oleh kasih karunia melalui iman, bukan karena jasa atau perbuatannya. Perbuatan baik bukanlah penyebab keselamatan, melainkan buah dari iman.
*Kedua,* _“Tetapi karena rahmat-Nya.”_ Kata Yunani eleos berarti belas kasihan. Allah menyelamatkan bukan karena manusia layak, melainkan karena kasih-Nya yang begitu besar. Karena itu, tidak ada alasan bagi manusia untuk menyombongkan kehidupan rohaninya.
*Ketiga,* _“Oleh permandian kelahiran kembali dan pembaharuan yang dikerjakan oleh Roh Kudus.”_ Ungkapan ini berkaitan erat dengan baptisan sebagai karya Allah yang melahirbarukan manusia. Roh Kudus terus bekerja memperbarui hati, pikiran, dan perilaku orang percaya. Artinya, keselamatan bukan hanya berbicara tentang kehidupan setelah kematian, tetapi juga tentang perubahan hidup pada masa kini.
Saudara-saudari yang dikasihi Tuhan, firman ini mengingatkan kita agar tidak menjadikan pelayanan, jabatan gerejawi, atau perbuatan baik sebagai alasan untuk merasa lebih benar daripada orang lain. Sebaliknya, semakin kita menyadari besarnya kasih karunia Allah, semakin kita dipanggil untuk hidup rendah hati, mengasihi sesama, mengampuni, dan melakukan kebaikan. Dalam keluarga, gereja, dan masyarakat, pembaruan oleh Roh Kudus harus terlihat melalui perkataan dan tindakan kita. Iman yang menerima keselamatan hendaknya menghasilkan kehidupan yang menjadi berkat bagi sesama. Kita bukan berbuat baik supaya diselamatkan, melainkan berbuat baik karena telah diselamatkan oleh kasih karunia Allah. Kiranya Roh Kudus senantiasa memperbarui kehidupan kita sehingga kita menjadi saksi kasih Tuhan di tengah dunia. Amin.
*5. Nyanyian Pujian: “Kaulah Harapan”*
Bukan dengan kekuatanku
Ku dapat jalani hidupku
Tanpa Tuhan yang disampingku
ku tak mampu sendiri
Engkaulah kuatku yang menopangku
Ku pandang wajahMu dan berseru
Pertolonganku datang dariMu
Peganglah tanganku jangan lepaskan
Kaulah harapan dalam hidupku
*6. Doa Bapa Kami*
_KANTOR SINODE GKPS_
About the Author
